Saber escrever corretamente pode evitar muitas confusões, principalmente quando estamos falando de expressões comuns no dia a dia. Um dos maiores exemplos disso é a dúvida: “em cima” se escreve junto ou separado? Essa expressão está presente em conversas, mensagens, e até em textos mais formais. Mas mesmo assim, muita gente ainda escorrega nesse detalhe. Vamos esclarecer isso agora de forma simples e completa, com exemplos e explicações que vão acabar com qualquer confusão.
O certo é “em cima” ou “encima”?
A forma correta é “em cima”, separada. Essa expressão é composta por uma preposição (em) e um advérbio de lugar (cima). Juntas, elas indicam posição ou localização.
Exemplo:
- O celular está em cima da mesa.
Já a forma “encima” até existe na língua portuguesa, mas tem outro sentido e uso totalmente diferente. Ela é o verbo encimar, conjugado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, ou na forma imperativa.
Exemplo:
- O brasão encima o portão da escola.
Ou seja, usar “encima” no lugar de “em cima” está errado na maioria dos contextos do dia a dia.
Entenda o que é locução adverbial
Quando dizemos “em cima”, estamos usando uma locução adverbial de lugar. Isso quer dizer que duas palavras juntas estão formando uma ideia de lugar. A preposição “em” indica a posição e “cima” reforça essa ideia. Assim, temos uma expressão que responde à pergunta “onde?”.
Exemplos de locuções adverbiais parecidas:
- Embaixo (a forma correta é em baixo quando usada com sentido literal, como veremos adiante)
- Ao lado
- Por dentro
- Por fora
Essas expressões são muito comuns na linguagem falada e escrita. Usar corretamente mostra domínio da norma culta e evita confusões desnecessárias.
Quando usar “em cima”
A expressão “em cima” é usada sempre que quiser indicar algo que está posicionado sobre outra coisa. É muito usada em situações rotineiras.
Veja alguns exemplos:
- Deixei o controle em cima da TV.
- O gato pulou em cima do sofá.
- A roupa está em cima da cama.
Além disso, “em cima” pode ser usada de forma figurada, indicando foco, atenção ou proximidade:
- Estou em cima do prazo.
- O técnico ficou em cima do jogador durante o treino.
Esses usos figurados são muito comuns, especialmente em linguagem informal.
Quando usar “encima”
Como já dissemos, “encima” vem do verbo encimar, que é pouco usado atualmente. Esse verbo significa “ficar no topo”, “estar acima” ou “colocar no alto”.
Alguns exemplos:
- A cruz encima o altar da igreja.
- A estátua encima o monumento.
- O brasão do time encima o uniforme oficial.
Como você pode ver, o uso de “encima” é restrito e formal. Na maioria das vezes, quando as pessoas querem dizer que algo está sobre outra coisa, o certo é usar “em cima”.
Diferença entre “em cima”, “encima”, “embaixo” e outras expressões
É comum ver dúvidas semelhantes com outras expressões parecidas, como “embaixo” ou “em baixo”, e “ao lado” ou “do lado”. Vamos esclarecer:
- Em cima (correto): usado para indicar posição.
- Encima: forma verbal do verbo encimar.
- Embaixo (junto): é a forma correta para indicar o oposto de “em cima”.
- Exemplo: O chinelo está embaixo da cama.
- Em baixo (separado): também existe, mas usada de maneira mais literal ou poética.
- Exemplo: A assinatura está em baixo da folha.
- Do lado ou ao lado: ambas corretas e indicam proximidade lateral.
A confusão geralmente acontece porque na fala todas essas expressões soam parecidas. Mas na escrita, cada uma tem uma forma correta.
Dicas para nunca mais errar
Se ainda tem dúvidas, veja essas dicas práticas para memorizar o uso correto:
- Quando quiser indicar lugar, use “em cima” separado. 2. Se estiver tentando escrever rápido, lembre que “encima” quase nunca vai estar certo. 3. Lembre que “encima” é verbo, então deve vir de uma construção verbal. 4. Releia a frase e veja se “em cima de” pode ser substituído por “sobre”. Se sim, está certo.
Exemplo:
- A mala está em cima da cama. (Pode-se dizer: “A mala está sobre a cama”).
- Em provas e redações, prefira expressões seguras. Evite usar palavras que gerem dúvidas se não tiver certeza da grafia.
O que dizem os dicionários e a gramática
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa explica que “encima” é o verbo encimar, e que “em cima” é a expressão adverbial correta para indicar lugar. O Michaelis e o Aurélio também confirmam a mesma explicação.
Segundo a gramática de Evanildo Bechara, expressões formadas por preposição + advérbio ou substantivo se classificam como locuções e devem ser escritas separadas.
Ou seja, a norma culta da língua portuguesa, usada em vestibulares, concursos e textos oficiais, sempre vai considerar “em cima” a forma correta para indicar posição ou lugar.
Situações em que mais se vê o erro
Esse erro aparece muito em:
- Redações escolares
- Postagens nas redes sociais
- Mensagens em aplicativos como WhatsApp
- Comentários em blogs e vídeos
Por ser um erro comum e fácil de cometer, quem escreve corretamente acaba passando mais credibilidade e demonstrando conhecimento. Em ambientes profissionais, isso pode fazer a diferença.
Uma dica para professores e pais é usar o exemplo visual: colocar objetos fisicamente “em cima” uns dos outros e depois mostrar a escrita. Fazer uma lista com “em cima”, “embaixo”, “ao lado” e outros termos ajuda a fixar.
Outra ideia é usar jogos de palavras e desafios com frases incompletas para que os alunos completem com a forma certa. Isso torna o aprendizado mais leve e eficaz.